In the heart of the UAE’s vibrant art scene, a quiet revolution is unfolding. Local illustrators are breathing new life into ancient Emirati Fairytales, transforming oral traditions into vivid visual narratives that resonate with contemporary audiences. This artistic renaissance not only preserves cultural heritage but also redefines it, making age-old stories accessible and engaging for new generations.
The Art of Storytelling Reimagined
Emirati artist Debjani Bhardwaj stands at the forefront of this movement. Her exhibition, Telling Tales, showcased at Tashkeel Studio and Gallery, delves into the parallels between modern human experiences and traditional folk tales from the UAE and Oman. Through intricate paper cuttings, tunnel books, and installations, Bhardwaj creates an alternate universe where characters from age-old stories provide moral guidance and inspiration. Her work probes the line between the possible and impossible, inviting viewers to explore the depths of imagination .
Bhardwaj’s approach is deeply rooted in the belief that folktales are more than mere entertainment; they are vessels of cultural knowledge and wisdom. By translating these narratives into a visual medium, she aims to revive interest in forgotten tales, ensuring they continue to inspire and educate.
Bridging Generations Through Visual Narratives
The Story Mile project by Zayed University exemplifies the power of illustration in preserving cultural narratives. Students collected and published a collection of 50 Emirati fairy tales and fables in the Emirati dialect, accompanied by illustrations that capture the essence of each story. This initiative not only preserves the rich tradition of storytelling but also fosters a deeper understanding of Emirati culture among younger generations .
Similarly, Emirati artist Asma Al Hosani’s work at the Sharjah Children’s Reading Festival brings traditional folktales to life through comic-like illustrations. Her depictions of figures from Emirati children’s folklore not only entertain but also educate, helping children develop comprehension skills and a greater appreciation for their heritage .
Global Collaborations and Cultural Exchange
The Folktales Reimagined project, launched by the UAE Board on Books for Young People (UAEBBY), highlights the global appeal of Emirati stories. In collaboration with South Korean artists, this initiative features a 10-part exhibition where artists from both nations reinterpret each other’s folkloric traditions. Such cross-cultural collaborations not only promote cultural expression but also foster a deeper understanding and appreciation of diverse heritages .
Modern Mediums for Timeless Tales
Innovative mediums are also playing a crucial role in this storytelling renaissance. Bhardwaj’s use of shadow installations and interactive toys like the praxinoscope and Jacob’s ladder brings a dynamic element to traditional narratives. These playful artworks engage audiences in new ways, making ancient tales more relatable and immersive .
In a similar vein, the children’s picture book The Spotty Ghaidaan, illustrated by Emirati artist Mohammed Al Rais, tells the story of a unique camel who overcomes adversity to become a celebrated entertainer. This modern tale, while rooted in traditional themes, incorporates messages about environmental awareness and self-acceptance, demonstrating how contemporary issues can be woven into classic storytelling formats .
Preserving Heritage Through Art
These artistic endeavors are more than creative expressions; they are vital efforts to preserve and celebrate Emirati heritage. By reimagining traditional tales through illustration, artists ensure that the values, lessons, and cultural nuances embedded in these stories continue to resonate with future generations.
As the UAE continues to evolve, the fusion of traditional narratives with modern artistic techniques serves as a testament to the nation’s commitment to honoring its past while embracing the future. Through the eyes and hands of these talented illustrators, ancient fairytales find new life, illuminating the rich tapestry of Emirati culture for all to see.
Storytellers of the New Age
Though once at risk of fading into obscurity, these stories are being brought back—this time through books, animation, and live performances. At the Sharjah International Book Fair, children’s titles rooted in Emirati folklore are drawing crowds. Publishers like Kalimat Group are reprinting old legends in Arabic and English, complete with stunning illustrations by local artists.
One standout is The Whispering Dunes, a beautifully illustrated book for middle-grade readers that weaves real Emirati creatures like the jinn and ghoul into a magical desert quest. Its author, Dubai-based writer Rasha Al Nuaimi, says she was inspired by stories her grandmother told her before bed.
“I didn’t want these tales to die with her,” Rasha says. “So I started writing them down—and imagining what they’d look like in today’s world.”
Rasha’s work is now part of a broader trend where young Emiratis are taking ownership of their cultural archives. With platforms like Instagram and TikTok, storytellers are performing fairytales with dramatic flair—complete with sound effects, music, and visual overlays that transport viewers to another time.
Read More: Nad Al Sheba’s New Mega Mall: A Shopping Revolution
